國籍 : 波蘭

藝術家介紹
Artist Introduction

Karsten是波蘭出身、現定居於德國的當代裝置藝術家。她早年於波蘭 Gdynia 美術高中就讀，接著於美國紐約視覺藝術學院雕塑系學習，之後畢業於德國杜塞爾多夫藝術學院。
其創作專注於「空間場所轉化」，她使用紙張、透明膜、塑料薄片、氣泡膜、PVC 材質、水玻璃、線索、皂塊、合成繩索等材料，透過幾何模組、重複構件、場地定置等裝置，使展覽空間本身成為作品。

展覽經驗
Exhibition Experience

2020，「EMERGENCE • PLUS DREI」，聯展，Kunsthalle Recklinghausen，德國
2012，「Wolskie Rotundy 」，Atrium im Dominohaus，德國
2011，「Galerie Grazia Blumberg」，個展，德國
2010，「Lichtatem」，Zeche Zollverein，德國
2006，「Neue Orte」，Borbeck Castle Gallery，德國
2005，「Papierraum」，Studio A-Museum Gegenstandsfreie Kunst，德國
2004，榮獲德國Schoppingen藝術家基金會獎（Stiftung Künstlerdorf Schoppingen）

作品名稱
Project Title

《BREATHING WIND 》

作品媒材：紅橘色網狀布、繩子

作品理念
Project Concept

此作品探索棕櫚樹在風中擺動的姿態，以及由中產生的力量流動。作品設置於一片位於茶園及文旦園之間，沿著緩坡延展的檳榔樹林中。高聳而纖細的檳榔樹，顯得瘦弱卻又充滿韌性，其隨風搖曳的律動成為本件裝置創作的核心。
這片檳榔樹林原為規劃整齊的農業種植區，但隨著時間推移，部分樹木消失，原本規律的排列逐漸出現空缺與不均勻的間距。作品尊重這種自然演變的狀態，順應現地樹木形成的獨特群落關係，而非強加新的秩序於其上。
藝術家以約200件紅橘色網布構件（尺寸約1.2公尺 × 0.8公尺），透過繩索懸掛於成對的檳榔樹之間。鮮明的紅橘色在地方文化中具有深刻意涵，同時也與翠綠的農園景觀形成強烈對比。這些連結不僅串聯樹木，也將原本無形的風力具象化，使風的流動軌跡化為空間中的動態圖紋。
隨著風勢強弱、觀看角度及人在林中的位置改變，作品的樣貌也持續變化。鮮豔的布件在林間形成不斷重組的空間星座，為場域注入充滿生命力的視覺能量。一條穿越檳榔林的小徑引領觀者走入其中，沉浸於這片被重新感知的風景，親身體驗自然、運動與空間之間微妙而緊密的關係。

BREATHING WIND explores the movement of palm trees in the wind and the forces that arise from it. The work is situated in a bitter palm grove stretching along a gentle slope between a tea plantation and a pomelo plantation. The exceptionally slender palms appear both fragile and resilient. Their swaying in the wind forms the basis of the installation.

Although the palms were originally planted as a plantation, they no longer follow a strict geometric grid. Over time, some trees have disappeared, creating gaps and irregular spacing. The work embraces this evolved structure and follows the natural character of the existing constellation of trees rather than imposing a new order upon it.

Approximately 200 red-orange mesh fabric elements (1.20 m × 80 cm) are suspended with ropes between pairs of palm trees. The color carries a deep cultural significance in the region and creates a vivid contrast against the green landscape of the plantation. These connections make the trees’ movements visible, tracing the forces of the wind as a dynamic pattern in space.

Depending on wind conditions, viewpoint, and position within the grove, the appearance of the installation continuously changes. The brightly colored elements create ever-shifting spatial constellations and add a vibrant visual energy to the work. A narrow path through the palm grove invites visitors to immerse themselves in this reimagined landscape and to experience the relationship between nature, movement, and space firsthand.

賞作品 x 讀漂鳥
Project x Stray Birds

欣賞這件作品，猶如讀一首泰戈爾《漂鳥集》美麗的詩

The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own voice.
詩人的氣流出走，飄過海面與森林，去追尋自己的聲音。《漂鳥集》No. 76

作品影像
Collection Photos

創作過程紀錄
Process Photos

作品地點
Installation Site

—瑞穗檳榔樹林—